22/04/2016

Fazendo descrições de pessoas em inglês



Para descrever pessoas, o verbo to be é essencial.
I am … / He is… / She is… / You are… / We are… / They are…
He is tall / You are a little thin.

Depois deste verbo, usamos adjetivos, como as características físicas de peso e altura.


Height (altura) 
tall (alto/a), medium heigth ou average (estatura normal ou mediana), short (baixo/a), petite (pessoa baixa e, também, proporcionalmente pequena, fininha).

Weight (peso) 
thin (magro/a), slim ou slender (magro/a de forma mais saudável), fit (em forma), average (estatura mediana), plump (com barriga saliente), thick ou overweight (acima do peso), chubby (fofinho/a, gordinho/a), fat (gordo/a).

Dica 1: 
Tanto com peso quanto com altura, cuidado ao apontar a pessoa com base apenas nessas características. Pode ser ofensivo. Para suavizar uma característica, podemos usar: kind of (meio que), a little (um pouco), relatively (relativamente). Agora, se quiser aumentar uma característica, você pode usar very (muito).

Dica 2: 
como dissemos, o verbo to be é seguido de adjetivos. Existem adjetivos que podem ajudar. Temos alguns exemplos abaixo.
Sobre a aparência – beautiful (bonito/a), ugly (feio/a), dirty (sujo/a), handsome (bonitão – para homens), pretty (bonita – em geral, para crianças ou mulheres), weird-looking (esquisito/a), weak (fraco/a), strong (forte).

Sobre o 
comportamento – interesting (interessante), noisy (barulhento/a), quiet (quieto/a), creative (criativo/a), intelligent (inteligente), talkative (falante), independent (independente), friendly (simpático/a), easy-going (fácil de lidar, tranquilo/a), sad (triste), happy (feliz).


Para falar do que não é adjetivo, use has/have:
I/you/we/they have… / He/she/it has…
I have curly hair / She has blue eyes.

Hair (cabelo)

Length (cumprimento): short (curto), shoulder-length (na altura do ombro), long (longo); bald (careca – atenção, “bald” é um adjetivo, portanto, usamos com o verbo to be).
Color (cor): brown (castanho), blond (loiro), black (preto), gray (grisalho), red (ruivo). Para falar das pessoas, use blonde (loira/o) e brunette (morena/o).
Type (tipo): curly (cacheado), wavy (ondulado), straight (liso) .
Style (estilo): bangs ou fringe (franja),plait (trança),cornrows (trança afro),bun (coque),ponytail (rabo de cavalo), shaved (raspado).

Face (rosto)

Eyes (olhos): blue (azul), green (verde), brown (castanhos), hazel (cor de mel). Para acertar o tom, você ainda pode usar light (claro) ou dark (escuro) antes da cor. Relembre ordem dos adjetivos em inglês.
Others (outros): goatee (cavanhaque), beard (barba), mustache (bigode), sideburns (costeleta), glasses (óculos).
Você ainda pode enriquecer sua descrição falando das roupas em inglês e suas cores:
He/She is wearing…
(Ele/Ela está vestindo…)

Veja a imagem abaixo:

Podemos descrever o número 4 assim:
He is tall and slender. He has short red hair and a beard. He is wearing a blue shirt and khaki pants and he seems happy.

- See more at: 

http://www.englishtown.com.br/blog/fazendo-descricoes-de-pessoas-em-ingles/#sthash.YeR8g68b.dpuf

Arquivo do blog

Grupo - Inglês - Atividades escolares, Apostilas, Dicas, Planos de aula, etc